Haiku about Summer (31)

雨一過アイリスの虹地に立てり

ame ikka  airisu no niji  chi ni tateri

the rain gone -

iris rainbow stands there

on the earth

羽後の国希望を咲かす花あやめ

Ugo no kuni  kiboo wo sakasu  hana ayame

Akita garden -

irises are in bloom

something hopeful

- Hidenori Hiruta

Haiku about Summer (30)

花舞台紫陽花開くエアポート

hanabutai  ajisai hiraku  eapouto

flower stage ― 

hydrangeas open

Haneda Airport

紫陽花の玄関飾るエアポート

ajisai no  genkan kazaru  eapouto

hydrangeas

embellish the front ―

Haneda Airport

― Hidenori  Hiruta　

Haiku about Summer (29)

残雪や白龍登る鳥海山

zansetsu ya  hakuryuu noboru  chokaisan

white dragon

climbs Mt. Chokai ―

snow left

鳥海山雪の賜豊かなり

chokaisan  yuki no tamamono  yutaka nari

snow presents

in Mt. Chokai ―

abundant

―　Hidenori Hiruta

Haiku about Summer (28)

湧き出づる青嵐の水鳥海山

wakiizuru  seiran no mizu  torimiyama

green wind

rises in the spring -

Mt. Chokai

ブナ青し森のそまびと浴しけり

buna aoshi  mori no somabito  yokushi keri

green beech trees -

the woodman bathes in

the forest

- Hidenori Hiruta

Haiku about Spring (30)

古池やツツジに見とれ映し出す

 furuike ya        tsutsuji ni mitore        utsushidasu

the old pond

gazes azalea in rapture -

the reflection

麗らかや古池の鯉たわむれる

uraraka ya   furuike no koi  tawamureru

bright spring weather -

carp sporting in

the old pond

- Hidenori Hiruta

Haiku about Spring (29)

先駈けや菜の花開き野を照らす

sakigake ya  nanohana hiraki  no wo terasu

forerunners -

rape blossoms lighten

the fields

由利原の菜の花畑輝けり

yurihara no  nanohanabatake  kagayakeri

rape blossoms

shine in the fields -

Yurihara Plateau

- Hidenori Hiruta

Haiku about Spring (28)

夢の国下野人形残りけり
yume no kuni   shimotsuke hitogata   nokori keri

the dreamland
sustains itself
Shimotsuke dolls



とこしへや祖母の人形微笑みり
tokoshie ya   sobo no  hitogata  hohoemi ri

everlasting ―
that is Grandma's doll
smiling



― Hidenori  Hiruta