マイブログ リスト

2012年7月25日水曜日

Haiku about Summer (31)





雨一過アイリスの虹地に立てり
ame ikka  airisu no niji  chi ni tateri

the rain gone -
iris rainbow stands there
on the earth





羽後の国希望を咲かす花あやめ
Ugo no kuni  kiboo wo sakasu  hana ayame

Akita garden -
irises are in bloom
something hopeful




- Hidenori Hiruta

2012年7月12日木曜日

Haiku about Summer (30)




花舞台紫陽花開くエアポート
hanabutai  ajisai hiraku  eapouto

flower stage ― 
hydrangeas open
Haneda Airport





紫陽花の玄関飾るエアポート
ajisai no  genkan kazaru  eapouto

hydrangeas
embellish the front
Haneda Airport



― Hidenori  Hiruta 


2012年7月4日水曜日

Haiku about Summer (29)





残雪や白龍登る鳥海山
zansetsu ya  hakuryuu noboru  chokaisan

white dragon
climbs Mt. Chokai
snow left



鳥海山雪の賜豊かなり
chokaisan  yuki no tamamono  yutaka nari

snow presents
in Mt. Chokai
abundant


― Hidenori Hiruta