マイブログ リスト

2012年3月20日火曜日

Haiku about Spring (25)




先駆けて春を告げるや福寿草
sakigake te  haru o tsugeru ya  fukujuso

the herald of spring
appearing
Far East Amur adonis



別名は雪の花なり福寿草
betsumei wa  yuki no hana nari  fukujuso

another name
snow flower
Amur adonis


 

  According to the Korean Movie & Drama Database HANCINEMA Far East Amur adonis  is written as 福寿草 (fukujuso) in Chinese characters, which means the plant of luck and longevity.

Please check out the following blog, and you will know about this plant better.



― Hidenori Hiruta

0 件のコメント:

コメントを投稿