マイブログ リスト

2011年1月18日火曜日

Haiku about Winter (15)


Here in Akita we have had such heavy snow these days. The snowfall is our everyday's big topic.


Twittering

on the heavy snow

sparrows' news


大雪の知らせを雀伝えけり

Ooyuki no shirase o suzume tsutae keri



Snowy dusk

falling on sparrows

in twitter


おしゃべりの雀に迫る雪の暮れ

Oshaberi no suzume ni semaru yuki no kure



― Hidenori Hiruta






3 件のコメント: