マイブログ リスト

2010年7月20日火曜日

Haiku about Summer (9)


I happened to see irises blooming in front of the temple gate, and wrote the following haiku.



From stony earth

do irises bloom

the temple gate


山門や石地を超えてあやめ咲く


Sanmon ya sekichi o koete ayame saku



Irises

perform zazen

the temple gate


山門の座禅を組むやあやめ花


Sanmon no zazen o kumu ya ayamebana



― Hidenori Hiruta

5 件のコメント:

  1. How events could inspire... thanks for sharing.

    返信削除
  2. Nice sets...and a nice picture, Hiruta san :)

    wishes,
    devika

    返信削除
  3. the temple gate-
    an offering of beauty
    blue irises

    返信削除
  4. good evening, Hiruta san.
    I'm glad to hear from you again!
    I like the iris image of zazen!
    have a great weekend,
    Dianne

    返信削除