再生を夢見る蛇や冬籠り
saisei wo yumemiru hebi ya fuyu-gomori
The snakes
dreaming of rebirth
hibernating
Note: About a rebirth
story
Please check out
the website below, and you will find a rebirth story to celebrate the year of
the snake.
https://akitahaiku.com/2025/01/02/
蛭 田 秀 法
HIRUTA Hidenori
.jpg)
新時代祈る巳年や年来たる
shinjidai inoru midoshi ya toshi kitaru
A new era
coming in prayer
the Year of the Snake
Please check out the website below, and you will find more information about the year of the snake.
https://akitahaiku.com/2025/01/01/
蛭 田 秀 法
HIRUTA Hidenori
謹賀新年
Happy New Year!
年新た田沢湖畔の龍神社
toshi arata tazawa-kohan no ryu-jinja
New Year
Dragon
Shrine in glory
the lakeside of Tazawa
Note: Dragon
Shrine「龍神社」
Please check out the site: https://akitahaiku.com/2021/03/10/
Hidenori
Hiruta published a collection of haiku titled Haiku Lake Tazawa. He tells about Gozanoishi-jinja
Shrine, or Dragon
Shrine, which interests and charms you.
2023 is the Year of the Rabbit!
Please learn about the Japanese Zodiac, will you?
The Chinese
animal zodiac (eto) was introduced in Japan around the third to
the fourth century.
It
was mainly employed as a way of indicating the day, month, year,
time of the day, orientation in space, as well as the order in a sequence of
events in a symbolical form.
As
there are twelve animals in the zodiac, it is also referred to
as juni-shi ("the twelve branches", with
juni meaning "twelve" in Japanese), as the cycle rotates every twelve
years. The animal of the year changes on January first.
Below
are the Japanese names of each zodiac animal.
2023
is a Usagi-doshi, or Year of the Rabbit.
子 (Ne): Rat
丑 (Ushi): Ox
寅 (Tora): Tiger
卯 (U): Rabbit
辰 (Tatsu): Dragon
巳 (Mi): Snake
午 (Uma): Horse
未 (Hitsuji): Sheep
申 (Saru): Monkey
酉 (Tori): Rooster
戌 (Inu): Dog
寿や卯の年祝ふ年兎
kotobuki ya
u-no-toshi iwau
toshi-usagi
ya (Interjectional Participle) : “kire-ji” 「cutting word」
u-no-toshi : the year of the Rabbit
iwau : celebrate
toshi-usagi :
New Year’s Rabbit
Congratulations!
New
Year’s Rabbit celebrates
Year
of the Rabbit
Let me post the New Year Card of 2021 and my haiku.
ゆったりと大吉配る丑の年
yuttari
to daikichi kubaru ushi no toshi
The
Ox
delivering
good luck
slow
and steady
初搾り甘き香りの牛の小屋
hatsu shibori amaki kaori no ushi no koya
First
milking
sweet
scent rising
in
cows barn
Hidenori
Hiruta
蛭田秀法
Let me post the New Year Card of 2020 and my haiku.
子年の来幸せ祈るマウスかな
nedoshi
no ku shiawase inoru mausu kana
The
two mice
celebrating
their year
Happy
New Year!
子年の来芽生えの年となりにけり
nedoshi
no ku mebae no toshi to narinikeri
Year
of the Rat
the
beginning of things
sprouting
Hidenori
Hiruta
蛭田秀法
