マイブログ リスト

2013年1月22日火曜日

Haiku about Winter (26)




久保田城千代の松が枝雪に映ゆ

Kubotajou   chiyo no matsu ga e   yuki ni hayu


Kubota Castle -
everlasting pines brighten
in snow






陽光や輝く雪の松の枝

youkou ya   kagayaku yuki no   matsu no eda  


the sunbeam -
snowy pines brighten
branch to branch



― Hidenori Hiruta

0 件のコメント:

コメントを投稿