マイブログ リスト

2013年1月8日火曜日

Haiku about New Year (2)





初夢や蛇を敬ひ餅を食ふ

hatsuyume ya  hebi o uyamai  mochi  o ku u


First dream -
to respect Snake
and eat rice cake




蛇の夢姿あらはし年祝

hebi no yume  sugata arawashi  toshi iwai


Snake's dream -
to appear
and celebrate New Year




蛇の夢豊かな作と独楽回し

hebi no yume  yutakana saku to  koma mawashi


Snake's dream -
to have a good crop
and spin a top



- Hidenori Hiruta






0 件のコメント:

コメントを投稿