マイブログ リスト

2010年5月4日火曜日

Haiku about Spring (11)


Kakunodate(角館) in Akita , Northern Honshu, Japan, used to be a castle town, which is famous for the beautiful cherry trees.



The cherry walk

parallels Kajikase River

in full bloom


桜咲き鰍瀬川と並びたり


Sakura saki Kajikasegawa to narabitari



Kajikase River

flows in the breeze

blossom-viewing


風そよぐ鰍瀬川の花見かな


Kaze soyogu Kajikasegawa no hanami kana



― Hidenori Hiruta



2 件のコメント:

  1. cherry blossoms
    and the unending river flows

    much love
    gillena

    返信削除
  2. A lonely banch in the park –
    how beautiful have the trees bloomed
    all around

    返信削除