マイブログ リスト

2010年5月11日火曜日

Haiku about Spring (12)


There used to be Kakunodate High School (秋田県立角館高等学校), its school yard and so on here at this site in Kakunodate, a castle town, Akita, Northern Honshu, Japan.

Now its school building is at another site.



Misty rain

making cherry blossoms dim

verdure up


霧雨や桜おぼろに緑浮く


Kirisame ya sakura oboro ni midori uku



Misty rain

making memories dim

new dreams up


霧雨や思い出遠し夢新た


Kirisame ya omoide toushi yume arata



― Hidenori Hiruta







2 件のコメント:

  1. cherry andrain nice combination

    much love
    gillena

    返信削除
  2. Fruit salad –
    the taste of cherries,
    summer emotions.

    返信削除