氷解く鯉の目覚めの動きかな
koori toku koi no mezame no ugoki kana
ice melted ―
carp awakened
to move
残雪や木々の伸びる日近くなり
zansetsu ya kigi no nobiru hi chikaku nari
the last snow ―
the day nears for trees
to stretch themselves
― Hidenori Hiruta
"for trees to stretch themselves" a lovely way to express springs awakening
返信削除much love...
Thank you very much for your nice comment, Gillena san!
返信削除I would like to try to express myself better.
Best wishes,
Hidenori
spring marsh
返信削除the maple ripples
with the sky