初夢や龍の背に乗り天翔る
hatsuyume ya ryuu no se ni nori amagakeru
first dream ―
on the back of a dragon
in the heavens
元日の息深々と祈りけり
ganjitsu no iki fukabuka to inori keri
First prayer
taking a deep breath
New Year's Day
― Asahi Haikuist Network
― Hidenori Hiruta
Best wishes for a very happy 2012
返信削除much love...
"first prayer
返信削除_taking a deep breath"
__Seems then, -the first breath- of the new year.
midnight exhale (23:59)
we hold this years last gasp
the first breath (00:01)
__I deeply thank you, Hidenori, for your kind seasonal greetings! _m