マイブログ リスト

2011年12月15日木曜日

Haiku about Winter (20)



思い出の甦る冬花捧ぐ

omoide no yomigaeru fuyu hana sasagu



winter

raises memories ―

last flowers





明日のため沈む夕日や冬来たる

asu no tame shizumu yuuhi ya fuyu kitaru



the sun setting

for tomorrow ―

winter comes






―　Hidenori Hiruta






























Posted by at

2 件のコメント:

  1. Gillena Cox2011年12月18日 1:05

    lovely with a touch of sadness


    much love...

    返信削除
  2. Magyar2011年12月21日 3:04

    Grand.
    __I don't find the -flowers- in the background objectionable either. _m

    返信削除

登録: コメントの投稿 (Atom)