秋色の絵の如き山浮びけり
shushoku no e no gotoki yama ukabi keri
picture-like mountain
floating up
in autumn hues
新米を産みし稲田の憩ひけり
shinmai o umi shi inada no ikoi keri
new rice produced
paddy fields lie
in repose
― Hidenori Hiruta
マイブログ リスト
akitahaiku
自己紹介
- Hiruta
- 1942 Born in Akita, Japan 1965 to 2009 Teaching English at High School 2009 Akita International Haiku Network Secretary-General
Hidenori,
返信削除__I'm very fond of the -mountain floating up-
thought here, it certainly seems to be that it is... floating. A fine trio, the photo and both haiku.
__When I see 'a field of parallel rows' such as this, the thought of 'corduroy' always comes to my mind.
a crow perches
on this abandoned plow
corduroy field
__This echo is intended to compliment your good haiku and photo. _m
Magyar San,
返信削除nice to hear from you again.
Thank you very much for your nice comment and your deep echo.
This is my home village, where I was born and brought up when I was a boy.
My home area has changed into another one, but the mountain seems to be almost the same.
I can recognize those trees as they used to be. This is because I posted them here this time. Thank you again.