マイブログ リスト

2011年2月8日火曜日

Haiku about Spring (14)


Here in Akita spring has just set in here and there these days.

One of the big changes is seen in the brightness of the sunlight.

I happened to meet such a sight a few days ago.



Spring sunlight

divides the Omono River

bright and dark


春光や明暗分かる雄物川

Shunkou ya meian wakaru Omonogawa



Heavenly show

spring landscape develops

the Omono River


天恵や春景開く雄物川

Tenkei ya shunkei hiraku Omonogawa



― Hidenori Hiruta




2 件のコメント: