マイブログ リスト

2010年11月23日火曜日

Haiku about Autumn (16)


On November 19, I visited Lake Tazawa (田沢湖)at the foot of Mt. Komagadake(駒ケ岳), Akita.

It was such a nice day late in autumn.



Lake Tazawa

reflects the passing day

Indian summer


田沢湖や秋の好日写したり

Tazawako ya aki no koujitsu utsu shi tari



White clouds

visiting Lake Tazawa

Indian summer


白雲の晩秋光る湖面かな

Hakuun no banshu hikaru komen kana



― Hidenori Hiruta

1 件のコメント: